удрученный невезением

down on one's luck словосочетание:

down on one's luck (в беде, в горе, обескураженный неудачей, в несчастье, удрученный невезением, без денег)